x risposta 2 :
Si il destinatario è già presente al momento che invio...in sostanza quando compongo tutta la mail con indirizzo, oggetto, corpo del messaggio, allegato ecc e dopo premo invio non funziona...
Al momento ho creato l'utente nuovo e reimportato i messaggi con la tool di thunderbird....
Ricopiandoci il vecchio database si porta dietro l'errore