In quella discussione ci sono due ottime soluzioni e l'estensione segnalata da Aris sembra molto interessante.
Ti suggerisco di provare per prima questa semplificazione del codice di paltus, nel file userChrome.css
#identity-box {
background-color: transparent !important; }
#identity-box::after {
content: '' !important;
position: absolute !important;
height: 100% !important;
width: 100% !important;
top: 0 !important;
left: 0 !important;
opacity: .8 !important;
pointer-events: none !important;
z-index: -1 !important }
#urlbar {
position: relative !important;
z-index: 1 !important; }
#identity-box.verifiedIdentity::after {
background-color: #FFFFB7 !important; }
#identity-box.verifiedDomain::after {
background: #33FFFF !important; }
Nell'esempio colore di sfondo giallo per le identità verificate, colore di sfondo azzurrino per i domini verificati.