Immagino tu abbia configurato l'account come pop3.
In tal caso le altre cartelle, bozze, posta inviata, modelli verranno create
quando saranno utilizzate per la prima volta.
Se invece ti riferisci a altre caselle presenti sul web, non sono visibili
con configurazioni pop3 ma solo Imap... Sempre che outlook permetta una tale configurazione...