Azzardo: probabilmente il tutto deriva da una concezione "antica" dell'ex
Mozilla Suite (a sua volta, ex
Netscape Navigator), quando si gestiva effettivamente un solo account di posta o al massimo se ne avevano due. Quindi l'ordine alfabetico non è che allora fosse importante, rimaneva l'ordine cronologico.
Tuttavia, in seguito, con la creazione della funzione dei filtri qualcun altro programmatore avrà trovato più razionale presentare l'elenco degli account in ordine alfabetico e quindi la discrepanza è rimasta col tempo (sì, è un vecchio e fastidioso problema, questo).
Io utilizzo con soddisfazione questa estensione,
Manually Sort Folders e ormail il problema l'ho superato da tempo (anche perché non è che sto ogni mese a ordinare tutti gli account....
).