Notizie: puoi sempre seguire i nostri aggiornamenti su Twitter (@MozillaItalia) e Facebook (/MozillaItalia)

Autore Topic: <P> Template:updatedfeatureandroid  (Letto 1304 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22595
« Ultima modifica: 17 Ottobre 2015 20:00:31 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22595
Re: Template:updatedfeatureandroid
« Risposta #1 il: 16 Ottobre 2015 19:26:21 »
Lo scopo di questo modello: "template for updated existing features"

Codice: [Seleziona]
{warning}This feature has been improved in the latest version of Firefox for Android. [[Update to the latest version of Firefox for Android | Update Firefox for Android]] to use the improved version.{/warning}
Codice: [Seleziona]
{warning}Questa funzione è stata migliorata nella versione più recente di Firefox per Android. Per utilizzare la vesione migliorata [[Update to the latest version of Firefox for Android | aggiornare Firefox per Android]].{/warning}
Prima di approvare, vorrei sapere se la traduzione che ho fatto va bene ;-)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35960
Re: Template:updatedfeatureandroid
« Risposta #2 il: 17 Ottobre 2015 09:09:19 »
Scusa la fretta, ma...  :oops:
Citazione
Questa funzione è stata migliorata nella versione più recente di Firefox per Android. Per utilizzare la vesione migliorata aggiornare Firefox per Android.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22595
Re: Template:updatedfeatureandroid
« Risposta #3 il: 17 Ottobre 2015 12:19:37 »
Grazie Miki ;-)
digitazione troppo frettolosa...

link nuova revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/templateupdatedfeatureandroid/revision/106663
aspetto un po' per vedere se Underpass passa di qua e poi approvo

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Template:updatedfeatureandroid
« Risposta #4 il: 17 Ottobre 2015 16:13:11 »
Citazione
Questa funzione
direi

Questa caratteristica


Citazione
Per utilizzare la versione migliorata

Per utilizzare la nuova versione

Poi si può approvare.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22595
Re: <P> Template:updatedfeatureandroid
« Risposta #5 il: 17 Ottobre 2015 20:01:58 »
Grazie. ogni volta mi viene il dubbio funzione/caratteristica... In genere propendo sempre per "caratteristica"...non questa volta :-)

Modificato e approvato. Grazie ;-)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.