Il nome del profilo che è assegnato automaticamente da Thunderbird, deve rimanere tale e quale su ogni pc.
Ovvero, se nel Pc 1 il profilo si chiama Pinco e nel pc 2 Pallo, quando sposti il profilo Pinco nel pc 2 devi rinominarlo Pallo, o viceversa. Spero di non averti confuso le idee
ImportExportTools deve essere per forza installato sul Thunderbird dove vuoi importare le mail. Non avendolo mai usato non so però dirti se puoi "puntarlo" direttamente sulle cartelle delle mail che hai nel Hard disk.
Idea indecente
. Visto che hai disponibile un altro Pc con Thunderbird potresti creare delle cartelle con il nome identico a quelle che vuoi importare, se utilizzi Imap crearle sul Server remoto e poi lavorando nel profilo incollare le mail in questione. Lo so, è molto brutale (qualcuno mi fucilerà per tale oscenità
) e non sono certo che funzioni. E' da provare, e lavorando sulle copie delle tue mail non corri rischi.
p.s.Oppure puoi crearle anche come cartelle locali che forse corri meno rischi.