eeeee magari era così semplice, l'avevo provato pure quello, ho impostato come predefinito le cartelle locali, ma niente!
anzi vi dirò di più, thunderbird cambia questa cosa come si fanno modifiche agli account, ad esempio quando se ne aggiunge uno o quando si cambia il predefinito ecco che l'account feed torna in alto.