Fammi capire, per cortesia.
Nella Posta in arrivo di Thunderbird voi avete conservati tutti i messaggi che in realtà sono sul server, giusto?
Quindi si tratta di un account IMAP4. giusto?
[Se invece avete un account POP3, allora è suffficiente impostare Thunderbird per non scaricare solo le intestazioni da
"Strumenti / Impostazioni account / Impostazioni server"]
Ora, la ricerca (CTRL+Maiusc+K) perché in quella cartella fallisce?
Thunderbird deve ricercare un codice che voi imputate, giusto?
Ma se sono gli operatori che inseriscono questo codice nel corpo del messaggio non mi è chiaro come fa a conoscerlo la persona che deve ricercarlo (e quindi impostare il codice nella casella di ricerca).
Spero di essere stato chiaro nell'esporre il mio dubbio...