Ti riferisci all'estensione User Agent Switcher?
Da Gestione dei componenti aggiuntivi apri le preferenze dell'estensione, la prima in alto è: Hide the user Agent Switcher Tools menu, controlla che la casellina non sia selezionata. Potrebbe essere necessario riavviare per far apparire il menu.
Altra possibilità è usare l'icona dell'estensione, la trovi in Strumenti e caratteristiche aggiuntive (Alt -> Visualizza -> Barre degli strumenti -> Personalizza).