Ti dico subito che non c'è un modo rapido per aggirare il problema e che ti devi armare di un minimo di pazienza.
Tu stai importando delle cartelle di sistema (per esempio il cestino) e ImportExportTools - per motivi di sicurezza - non sovrascriverà mai quelle cartelle. Quindi devi fare così:
- spostare manualmente tutte le sottocartelle di cestino57 in cestino (lo puoi fare con il drag&drop anche in un'unica operazione)
- spostare manualmente tutti i i messaggi da cestino57 a cestino (idem)
- cancellare la cartella cestino57
- ripetere il tutto per le altre (ammesso che ti serva)
Riconosco che non è il massimo della comodità e lo dico io che sono lo sviluppatore dell'estensione
Il fatto è che l'estensione non è nata per ripristinare interi backup, ma solo per trasferire cartelle e risente ancora di questa impostazione.
Nella prossima versione (che sto sviluppando piuttosto lentamente sia per le tante modifiche, sia per il poco tempo) cercherò di implementare anche la sovrascrittura delle cartelle di sistema, che rimane comunque operazione piuttosto pericolosa.