Ciao, grazie della risposta.
Vorrei che la posta ricevuta nella cartella dell'indirizzo a@libero.it e scaricata via POP3 finisse, in automatico, nella cartella posta in arrivo di Thunderbird della casella a@gmail.com IMAP.
In pratica, io ho due indirizzi configurati e funzionanti, vorrei fare il merge della posta in arrivo tutta verso Gmail.
Usando linux immagino ci sia la possibilità di fare un cron che sposti fisicamente il contenuto della casella posta in arrivo POP verso una cartella IMAP.
Tutto questo perchè, libero con la nuova webmail non permette più l'inoltro su mail al di fuori di libero.
Io ho ancora mezzi contatti che mi scrivono sulla mail vecchia e vorrei usare solo Gmail (che mi permette anche accesso da Mobile).
Per dirla in parole povere
"intendi che la posta ricevuta in locale dall'account POP3 finisse in automatico nella posta in arrivo della casella IMAP"
Grazie