Allora: nella scheda GENERAL ti chiede espressamente quale tasto vuoi associare a mouse gestures ("Make mouse gestures with"), e se lo vuoi associare ad una combinazione mouse+tasto.
Ad esempio, puoi stabilire che vuoi usare il tasto destro, per cui basta scegliere "Right mouse button".
Scheda Additional Settins, specifica quanto lungo (in pixel) deve essere il movimento.
Dovrebbero bastare queste due informazioni per farla funzionare.
Al limite più tardi la provo per curiosità.
Sicuramente sul forum c'è qualche utente che già la sta usando.