Notizie: lo sai che puoi installare Firefox anche su dispositivi Apple iPhone e iPad? Provalo subito!

Autore Topic: <P> Il correttore ortografico  (Letto 4714 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22624
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #15 il: 13 Febbraio 2014 18:11:01 »
Eccomi, oggi giornatina da manicomio...  :roll:
Posizione e formattazione ok.
Alcune osservazioni.

Ho visto che Miki mi ha appena preceduto mentre ero in fase di invio. :wink:
Anch'io
Citazione
affinché il correttore ortografico funzioni, almeno un dizionario deve essere installato.
preferirei (è solo una questione di gusti)
deve essere installato almeno un dizionario.

Un dubbio...
Codice: [Seleziona]
al termine dell'installazione occorre dunque scaricarlo...ho capito che quel "al termine dell'installazione" fa riferimento all'installazione di Firefox e che la frase precedente dovrebbe già chiarire a cosa si riferisce l'installazione ma letto così in velocità inizialmente mi ha confuso.
Seconda osservazione:
è chiaro che si fa riferimento a un utente che installa per la prima volta Firefox, attiva il correttore ma non sa che gli serve un dizionario da installare.
Però, a molti è capitato (sottoscritto incluso) di aver installato Firefox e solo dopo un po' di accorgersi che il correttore non funziona perché manca l'estensione Dizionario italiano.
Quindi lo si installa successivamente solo dopo che ci si è accorti di questa mancanza e spessissimo solo dopo aver chiesto sul forum: perché non funziona?
Non sarebbe il caso di spacificare in qualche modo che il dizionario può essere installato anche in un secondo tempo?
Sto forse esagerando con i miei dubbi?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #16 il: 13 Febbraio 2014 18:55:48 »
Ok. Quindi una cosa così:

Citazione
IMPORTANTE: affinché il correttore ortografico funzioni, deve essere installato almeno un dizionario. Per motivi di licenza, non è possibile includere il dizionario italiano all'interno del programma di installazione di Firefox: si può quindi scaricarlo successivamente dalla pagina ufficiale del sito Mozilla Add-Ons e installarlo come una normale estensione.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22624
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #17 il: 13 Febbraio 2014 19:50:00 »
Secondo me così va bene. :wink:

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 9217
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #18 il: 13 Febbraio 2014 22:20:08 »
E così? Più breve ma senza perdere contenuto?

Citazione
IMPORTANTE: affinché il correttore ortografico funzioni, deve essere installato almeno un dizionario. Per motivi di licenza, il programma di installazione di Firefox non include il dizionario italiano: è necessario scaricarlo successivamente dalla pagina ufficiale del sito Mozilla Add-Ons e installarlo come una normale estensione.

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35994
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #19 il: 14 Febbraio 2014 09:42:12 »
Leggera preferenza per la versione di Iceberg, per me.
Citazione
è necessario scaricarlo successivamente dalla pagina ufficiale del sito Mozilla Add-Ons
Metterete il link alla pagina dei dizionari di AMO, vero?  :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #20 il: 14 Febbraio 2014 09:44:44 »
Tecnicamente, non è "necessario". E' sempre facoltativo. Per questo motivo avevo optato per "si può".

Cerco di mediare tra le due opzioni... attendere, prego...  ;)

https://support.mozilla.org/it/kb/Il%20correttore%20ortografico/revision/54289
« Ultima modifica: 14 Febbraio 2014 09:48:17 da Underpass »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22624
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #21 il: 14 Febbraio 2014 10:08:05 »
Per quel che mi riguarda, la mediazione va bene. Mi auguro vada bene anche a Miki e Iceberg. :wink:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35994
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #22 il: 14 Febbraio 2014 10:08:53 »
Va benissimo anche a bastian contrario (miki).  :like:

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 9217
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #23 il: 14 Febbraio 2014 13:27:04 »
Va bene anche per me.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Il correttore ortografico
« Risposta #24 il: 14 Febbraio 2014 14:57:45 »
Grazie amici, pubblicata e lasciato la nota nella discussione sul forum di SUMO-l10n

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.