Topic: Stato di Mozilla 2012

[gialloporpora]

@flod,
il nome di Telecom Italia c'è già qualche stringa più su, per quello che mi sono permesso.

;Mozilla has announced support for Firefox OS from 18 major operators that span the globe: América Móvil, China Unicom, Deutsche Telekom, Etisalat, Hutchison Three Group, KDDI, KT, MegaFon, Qtel, SingTel, Smart, Sprint,

[flod]

Telecom Italia non ha solo il mercato italiano. Però ripeto: per questo tipo di documenti, le modifiche rispetto all'originale dovrebbero essere limitate al minimo.

P.S. secondo me la domanda è nelle FAQ perché da qualche giorno giravano articoli sul fatto che Mozilla non ha in programma di vendere negli USA a breve.

[gialloporpora]

Ok, la cambio, però secondo me non ha senso fare riferimento al mercato statunitense. Potevano inserire la possibilità di eliminare proprio quella parte.
Vedo di tradurre anche le 12 stringhe che mancano su mozilla.org e faccio un unico commit con questa modifica.

Edit: ho visto che hai già corretto. Perfetto.

[flod]

Ok, la cambio, però secondo me non ha senso fare riferimento al mercato statunitense. Potevano inserire la possibilità di eliminare proprio quella parte. Vedo di tradurre anche le 12 stringhe che mancano su mozilla.org e faccio un unico commit con questa modifica.

L'avevo già cambiata quando ho pubblicato stamattina (vedi link precedente). Ho aggiunto un riferimento al mercato italiano nella domanda, tanto la risposta è valida comunque e non c'è bisogno di fare nomi di provider.

[gialloporpora]

Si visto ora. Perfetto.

[gialloporpora]

Ho visto che cercando con Google il primo risultato è l'articolo dalla sala stampa Mozilla:
https://blog.mozilla.org/press-it/2013/11/21/stato-di-mozilla-e-bilancio-2012/

il link punta alla versione inglese, non è che si potrebbe chiedere che venga modificato?

[flod]

Provo a chiedere, non ho idea di chi lo gestisca.