Giusta osservazione,infatti ho fatto dei passaggi da un pc all'altro con nuova installazione di Thunderbird,ed avendo scelto di lasciare le mail sul server,se le è sempre scaricate daccapo al primo login.
E per i backup,devo dire che tra il profilemanager "standalone" che funziona egregiamente anche per Thunderbird,ed rsync che fa i backup incrementali,è questione veramente di poco
Per il resto,la questione del passaggio POP-->IMAP era solo un dubbio teorico,nel caso che facessi ora l'account POP perché più familiare per me e poi decidessi in secondo momento di passare ad IMAP,in caso dovessi usare più dispositivi per leggere la posta di questo account.