Con Thunderbird chiuso vai nella directory del profilo, poi entra nella directory "Extensions".
Lì trovi una serie di directory o file xpi con un nome tipo abcdefgh@qualcosa oppure una lunga serie di numeri dentro delle parentesi graffe.
Devi individuare la directory o file xpi corrispondente, poi lo sposti da un'altra parte e hai fatto.