Topic: <P> Il nuovo menu di Firefox per iOS

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/menu-firefox-ios

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-ios-menu

Ho tradotto molto velocemente e approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[miki64]

È inoltre possibile accedere ai propri dati sincronizzati e alle impostazioni che permetteranno di attivare/disattivare le funzionalità avanzate di Firefox per migliorare la popria esperienza di navigazione.

propria

È tutto.

[michro]

E ti è andata di lusso… Non c'è niente da fare, ogni volta che c'è "proprio, propria, propri", 99 volte su 100 lo sbaglio.
porpia, prorpia, popria… o è dovuto al fatto che sulla tastiera la O e la P sono vicine e digitando in velocità faccio un circo con la posizione della R o sono diventato definitivamente disgrafico/disortografico
Opterei per la velocità perché se scrivo manualmente non li sbaglio mai…