Possibile che tu non abbia trovato nulla in Rete al riguardo?
Insomma, vuoi installare TB solo per recuperare i messaggi nel Cestino di Outlook oppure ho compreso male?
Esiste una guida in inglese, esiste la nostra FAQ su come importare e esportare da TB a OE, esistono tante guide in italiano del programma (purtroppo non tutte aggiornatissime), tra le quali una delle più complete ma ormai obsoleta è quella scritta da noi, ThunderFAQ.
Suvvia, un po' di buona volontà e troverai tutte le risposte che cerchi (configurando TB da zero con POP3 ti importerà tutti i messaggi del tuo account, potresti importarli direttamente dalla tua casella di posta bypassando Outlook, no?).
Ciao.