ma che differenze ci sono?
Le versioni ESR, in parole poverissime, vengono aggiornate sotto l'aspetto della sicurezza ma non in altri aspetti (funzionalità, estetica, eccetera) e quindi mantengono una retrocompatibilità molto elevata.
e che vantaggi avrei?
Quello che probabilmente Nokia Suite (e non solo quella) non sarebbe più incompatibile.
e poi installazione e cose varie?
In che senso?
Fai un backup del profilo a TB chiuso.
Disinstalla la versione attuale di TB.
Installa TB 10 ESR.
Stop.
perderei la posta attualmente scaricata?
No, però per sicurezza ti ho già suggerito un bel backup (vedi nella sezione
FAQ).