non ci ho fatto caso, però mi comparte il messaggio quando sono in posta in arrivo.
Comunque mi viene in mente una cosa: l'altro giorno ho importato un profilo da thunderbird di un altro pc, e questo profilo pesava oltre 4 giga. Allora ho eliminato diversi messaggi e la cartella si è ridotta a 2 giga. Forse è colpa di questa manovra?
Il messaggio di compattazione però me lo da sul profilo originale (quello di default che uso io principalmente).