Grazie a "tutti" per l'interessamento e le mille risposte
per il resto ho risolto.
La problematica principale è stata rispondere da posta inviata tramite il comando RISPONDI, e inserire automaticamente l'indirizzo del l'ultimo destinatario a cui ho mandato l'email, dove invece nello standard (GIUSTAMENTE) compare l'indirizzo email del mittente.
Questo sembra risolto configurando un account in IMAP e cosi facendo impostare tutte le archiviazioni dei messaggi sul medesimo account invece che nelle cartelle locali.
Cosi facendo se si ha anche un account in pop3,in contemporanea, anche in quest'ultimo si possono settare le cartelle di archiviazione dell'account IMAP.
Cosi facendo quando andremo a cliccare su "RISPONDI AL MITTENTE", non verrà più selezionato e inserito in automatico il nostro indirizzo, bensì quello dell'ultimo destinatario dell'email.
Grazie
RICCARDAO88