Ciao, grazie per la risposta.
In realtà vorrei che il messaggio fosse marcato come 'letto' una volta aperto, e non in fase di preview. Mi sembra che il comportamento sia cambiato con il passaggio alla 12.0.1.
Per il momento ho risolto eliminando il Message Pane ed impostando l'opzione 'Appena visualizzati' nella scheda da te indicata. In questo modo mi segna letti i messaggio quando vengono aperti. Mi perdo la preview...pazienza...