Che io ricordi, è la prima volta che leggo di questa cosa.
Per Firefox Sync a partire (se non erro) dalla versione di Firefox 4, la funzione Sync è intregrata in Firefox mentre prima si doveva installare l'apposito componente aggiuntivo.
Da quel che scrivi, mi sempra di capire che l'estensione Firefox Sync non è presente tra i tuoi componenti aggiuntivi.
Avevi mai utilizzato/configurato Sync in passato? Perché se non ha mai attivato un account Firefox Sync, anche se Sync è presente nelle funzioni del browser non dovrebbe chiederti assolutamente niente.
Inoltre, a me che utilizzo Sync da moltissimo tempo, non è mai apparsa una richiesta di sincronizzazione computer.
Potresti postare un'immagine della finestra/richiesta che ti appare giusto per cercare di capire esattamente di cosa si tratta e se è effettivamente qualcosa di relativo a Sync?
Come inserire immagini nei post (<-clic)