Topic: <P> Effettuare ricerche utilizzando la barra degli indirizzi

[michro]

Apportate modifiche.

Resto a disposizione.

[miki64]

Finalmente ho avuto pure il tempo di leggere questo articolo.

Non mi piace solo la parola "scommessa" qui:

Questa "scommessa" è subordinata alla ricerca per parole chiave descritta in precedenza

ma vedo che è la traduzione di un termine inglese utilizzato nell'articolo originale, quindi è tutto ok (io non ho saputo proporre di meglio).

[Underpass]

Abbiamo apposta lasciato il virgolettato anche per dare un tono più informale alla cosa. Sicuramente si può fare di meglio ma per ora direi di non formalizzarci su questa cosa.

[michro]

Capitano!...la vogliamo pubblicare..? 

[Underpass]

Fatto

[michro]

Grazie.

Aggiunta al Sommario delle guide tradotte e a quello delle FAQ di Firefox in "Installazione ed utilizzo".

[michro]

Ciao flod,
in questo articolo mi sono accorto che almeno a me nel paragrafo "Modificare il servizio di ricerca per parola chiave" compare 2 volte

Per ripristinare il valore precedente, fare clic con il tasto destro del mousetenere premuto il tasto Ctrl​ facendo clic  su keyword.URL e selezionare Azzera.

Per ripristinare il valore precedente, fare clic con il tasto destro del mousetenere premuto il tasto Ctrl​ facendo clic su keyword.URL e selezionare Ripristina.

Non so se in Firefox 3 era Azzera, di sicuro lo era in Firefox 2. In Firefox 3.5 dovrebbe essere proprio Ripristina.
Nel nostro articolo abbiamo i selettori per Firefo 3 e 3.5 mentre in quello inglese non ci sono più.
Non so se è il nostro selettore che non funziona (ricordo di un bug su alcuni articoli).
Nel nostro sorgente abbiamo (a parte Firefox 2 che si può eliminare) questi showfor

!!Modificare il servizio di ricerca per parola chiave

{SHOWFOR(browser=firefox3.0)}
Per ripristinare il valore precedente, {DIV(class=noMac,type=span)}fare clic con il tasto destro del mouse{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}tenere premuto il tasto {TAG(tag=kbd)}Ctrl​{TAG} facendo clic {DIV} su {PREF()}keyword.UR~tc~~/tc~L{PREF} e selezionare {MENU()}Azzera{MENU}.
{SHOWFOR}

{SHOWFOR(browser=firefox2)}
Per ripristinare il valore precedente, {DIV(class=noMac,type=span)}fare clic con il tasto destro del mouse{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}tenere premuto il tasto {TAG(tag=kbd)}Ctrl​{TAG} facendo clic {DIV} su {PREF()}keyword.UR~tc~~/tc~L{PREF} e selezionare {MENU()}Azzera{MENU}.
{SHOWFOR}

{SHOWFOR(browser=firefox3.5)}
Per ripristinare il valore precedente, {DIV(class=noMac,type=span)}fare clic con il tasto destro del mouse{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}tenere premuto il tasto {TAG(tag=kbd)}Ctrl​{TAG} facendo clic {DIV} su {PREF()}keyword.UR~tc~~/tc~L{PREF} e selezionare {MENU()}Ripristina{MENU}.
{SHOWFOR}

mentre in quello inglese semplicemente

To reset it, {DIV(class=noMac,type=span)}right-click{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}hold down the {TAG(tag=kbd)}Ctrl{TAG} key while you click{DIV} on {PREF()}keyword.UR~tc~~/tc~L{PREF} and select {MENU()}Reset{MENU}.

All'inizio pensavo a un prolblema di showfor non chiusi correttamente ma guardando il sorgente mi sembra tutto ok.

Che facciamo?

[michro]

Eliminato lo showfor per Firefox 2 sembra funzionare almeno nell'articolo in staging area
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AEffettuare+ricerche+utilizzando+la+barra+degli+indirizzi?bl=n

Flod, se vuoi controllare et approvare.

[flod]

Sì, in Firefox 3.0 "Reset" era tradotto con "Azzera", è stato corretto nelle versioni successive (per questo en-US non ha bisogno di selettori).

Approvata

[michro]

Grazie per le delucidazioni.

[michro]

Vorrei apportare le modifiche di Bo all'articolo.

!Modificare il servizio di ricerca per parola chiave
Modificando la preferenza {PREF()}keyword.ur~tc~ ~/tc~l{PREF} nella pagina about:config, è possibile specificare un URL valido per eseguire la ricerca per parole chiave:
* Per configurare il servizio di ricerca per parole chiave in modo che venga utilizzato il servizio di ricerca Yahoo!, la preferenza {PREF()}keyword.ur~tc~ ~/tc~l{PREF} può essere modificata inserendo {PREF()}http://search.yahoo.com/search?p={PREF}. Il testo digitato nella barra degli indirizzi verrà aggiunto all'ur~tc~ ~/tc~l.
{SHOWFOR(browser=firefox3.0)}
* Per ripristinare il servizio di ricerca per parole chiave in modo che venga utilizzato Google, {DIV(class=noMac,type=span)}fare clic col tasto destro{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}tenere premuto il tasto {TAG(tag=kbd)}Ctrl{TAG} mentre si fa clic{DIV} sulla preferenza {PREF()}keyword.UR~tc~~/tc~L{PREF} e selezionare {MENU()}Azzera{MENU}.
{SHOWFOR}
{SHOWFOR(browser=firefox3.5)}
* Per ripristinare il servizio di ricerca per parole chiave in modo che venga utilizzato Google, {DIV(class=noMac,type=span)}fare clic col tasto destro{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}tenere premuto il tasto {TAG(tag=kbd)}Ctrl{TAG} mentre si fa clic{DIV} sulla preferenza {PREF()}keyword.UR~tc~~/tc~L{PREF} e selezionare {MENU()}Ripristina{MENU}.
{SHOWFOR}

In pratica ha solo suddiviso il precedente passaggio aggiungendo come ripristinare Google (credo a causa della lamentela di un utente che accusava Mozilla!!! di obbligarlo ad utilizzare Yahoo... )

Volevo solo conferma sul corretto utilizzo degli showfor in quanto in Firefox 3.0 era "Azzera" mentre nella 3.5 è "Ripristina".

EDIT: apportata modifica e approvata.

[michro]

Underpass, ho apportato le modifiche all'articolo.
Storico:
https://support.mozilla.com/it/kb/Effettuare%20ricerche%20utilizzando%20la%20barra%20degli%20indirizzi/history
revisione:
https://support.mozilla.com/it/kb/Effettuare%20ricerche%20utilizzando%20la%20barra%20degli%20indirizzi/revision/18229

Resto in attesa di qa.

In particolare, dai un'occhiata a questo passaggio (e ai link):

Codice: [Seleziona]

= Internet Keyword search =
When you type in the location bar and press enter, {for fx4}Firefox takes you to the Google search results page (i.e. [http://www.google.com/search?q=]){/for}{for fx35}Firefox automatically takes you to sites with a clear match, else performs a Google search (i.e. [http://www.google.com/search?ie=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q= http://www.google.com/search?ie=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=]){/for} for that search by default. forse mi sono un po' ingarbugliato.

Mi sono permesso di lasciare alla fine del paragrafo "Disattivare il servizio di ricerca per parola chiave"

Codice: [Seleziona]

#* Il valore {pref '''false'''} disattiva la ricerca per parola chiave.
#* Il valore {pref '''true'''} attiva la ricerca per parola chiave.e alla fine del paragrafo "Disattivare il completamento dei nomi di dominio"

Codice: [Seleziona]

#* Il valore {pref '''false'''} disattiva il completamento dei nomi di dominio.
#* Il valore {pref '''true'''} attiva il completamento dei nomi di dominio.perché secondo me almeno un utente capisce cosa comportano quei valori (imho). Visto che non viene spiegato come ripristinarli (anche se dovrebbe essere logico)
forse così il tutto è un po' più chiaro.

[Underpass]

Secondo me va tutto bene.

[michro]

Ok, bene

Approvo.