Più che la mail è la lista dei destinatari ad essere troppo grande.
Dipende dalle restrizioni che ti mette il server SMTP in uso che solitamente stabilisce un massimo di destinatari.
Stabilito il limite, devi spezzare l'invio in più parti o usare software di gestione newsletter che non hanno restrizioni.
Ciao