xmarks 3.9.9
oggi ho riprovato ed è tornato a funzionare.
Comunque pare che il problema sia/fosse nel sync delle password, sembra che sia stato disabilitato per i nuovi utenti i quali sono invitati a usare lastpass.
Ho cercato conferme ufficiali, ma non ho trovato niente. Prendetela con le pinze