Era forse più semplice per te utilizzare l'smtp di vodafone, perché con l'smtp di Gmail, se vuoi che la posta risulti inviata dall'indirizzo di Tin anzichè da quello di Gmail, (se utilizzi l'smtp Gmail per altri account, il mittente risulta essere l'indirizzo Gmail e non quello degli altri account) devi fare una configurazione speciale dalla webmail di Gmail.