Grazie della risposta. Ho provato e non è cambiato nulla. Per andare oltre, ho sostituito nella definizione dei servers l'indirizzo IP secco, onde evitare chiamate al DNS. Nenti!!. In paga ho scoperto di avere un certificato non valido sul server, che dovrebbe però interferire solo con l'IMAP e che comunque una volta accettatane l'eccezione non scoccia più. La ricezione IMAP comunque non sembra dar problemi: lo spostamento di una mail tra cartelle è immediato.
Allego (per quanto ne veda poca utilità) l'estratto del log di consegna di una mail. Dopo l'invio è passato più di un minuto e mezzo prima di vedere il log relativo.
Mar 2 11:49:09 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: from=<r.visca@remnet.it>, size=516, class=0, nrcpts=2, msgid=<4D6E2083.9030501@remnet.it>, proto=ESMTP, daemon=MTA, relay=pc-roberto.remautomazioni.it [10.0.0.14] (may be forged)
Mar 2 11:49:09 remsnc06 CanIt[17955]: p22An9CD017937: what=accepted, stream=default, nrcpts=2, prob=0.0001, relay=10.0.0.14, score=0, sender=r.visca@remnet.it, threshold=5, subject=Eridaiie
Mar 2 11:49:10 remsnc06 CanIt[17955]: p22An9CD017937: Auto-trained as not-spam (score = 0)
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: Milter change (add): header: X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN, default)
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: Milter change (add): header: X-Spam-Score: 0.00 () [Hold at 5.00]
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: Milter change (add): header: X-CanIt-Geo: No geolocation information available for 10.0.0.14
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: Milter change (add): header: X-CanItPRO-Stream: default
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: Milter change (add): header: X-Canit-Stats-ID: 02EeaN99b - c9fd51fe95d9 (trained as not-spam)
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: Milter add: header: X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 10.0.0.3
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: to=<m.Visca@remnet.it>, delay=00:00:01, mailer=local, pri=60516, dsn=4.4.3, stat=queued
Mar 2 11:49:10 remsnc06 sendmail[17937]: p22An9CD017937: to=<v.magnifico@remnet.it>, delay=00:00:01, mailer=local, pri=60516, dsn=4.4.3, stat=queued