Ciao Sokak,
in primis grazie per la rapida risposta.
Hotmail
Ho settato con le impostazioni che mi hai consigliato ma l'esito dell'invio è sempre questo, dopo un lungo tempo in cui è "Connesso a smtp.live.com":
Non è riuscito l'invio del messaggio.
Non è stato possibile inviare il messaggio in quanto la connessione al server SMTP smtp.live.com è andata fuori tempo massimo. Riprovare oppure contattare l'amministratore del server.Email
Seguendo una guida su Email.it ho settato la posta in entrata come di seguito:
Nome server: pop.email.it
Porta: 995
Nome utente: xxx@email.it
Sicurezza: SSL/TLS
Autenticazione: Password normale
La ricezione è ok. I problemi ci sono per l'invio (e questo mi lascia pensare che possa essere un problema su Thunderbird a prescindere dall'account), infatti analogamente ad Hotmail, dopo un lungo tempo in cui è "Connesso a smtp.email.com":
Non è riuscito l'invio del messaggio.
Non è stato possibile inviare il messaggio in quanto la connessione al server SMTP smtp.email.com è andata fuori tempo massimo. Riprovare oppure contattare l'amministratore del server.NOTA
Gli account Gmail funzionano correttamente.