A naso mi verrebbe da suggerirti di creare una cartella nelle cartelle locali, chiamala che so, archivio Gmail, e spostare lì una copia di tutti i messaggi che vuoi tenere.
Con i filtri messi a disposizione da Thunderbird l'operazione può anche essere automatizzata.