Topic: <P> Scegliere il canale di rilascio di Thunderbird

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/choosing-thunderbird-release-channel

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/scegliere-canale-rilascio-thunderbird

Approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

L'articolo è stato tradotto da un nuovo collaboratore @aledgx che ha tradotto anche un altro articolo per Firefox in attesa di completamento.
Ho fatto qualche modifica alla sua versione per rispettare la nostra guida di stile e la sintassi del Wiki di SuMo ma non grandi interventi visto che la traduzione di @aledgx era più che valida.
L'ho invitato ad aprire la discussione qui sul forum ma sono passati due giorni e non è stato fatto vivo.
Siccome gli en-US mi avevano chiesto se era possibile pubblicare questo articolo e l'articolo sulla versione Release di Thunderbird https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=79603.0 in tempi brevi, ho fatto io.
Mi auguro che @aledgx, a cui ho inviato un messaggio, si faccia vivo per conoscerci meglio e partecipare alle discussioni sui QA degli articoli che sta traducendo

Resto in attesa di QA 

[miki64]

Utenti che bilanciano accesso anticipato alle nuove funzionalità e stabilità ragionevole.

A me piace più così:

Utenti che bilanciano l'accesso anticipato alle nuove funzionalità con una ragionevole stabilità.

Nient'altro.

[michro]

È cosa buona e giusta
Attendo altre eventuali segnalazioni e poi modifico