maxversion, in parole povere, indica all'estensione la versione massima con la quale essa può funzionare in Firefox, altrimenti si rifiuta di installarsi.
Per esempio, se le estensioni estensioni sono "maxversion 2.x" significa che funzioneranno (anzi, si presume che funzioneranno, visto che gli autori delle estensioni non sanno neppure loro gli sviluppi del codice di una versione) sino alla versione 2.99 del software e quindi sulle versioni successive (3.0, 3.5, 3.6, 3.7, 4.0 eccetera) le loro estensioni non si installeranno neppure.
Spero di essere stato un po' chiaro...