Topic: European Browser Ballot campaign

[flod]

Snippet per ballottaggio
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=547259

Inglese

Codice: [Seleziona]

Choosing your own Web browser is important.  You did, now can you <a href="%s">help others make their choice</a>.
Traduzione proposta

Codice: [Seleziona]

Scegliere il tuo browser web è importante. Tu hai scelto, ora puoi <a href="%s">aiutare gli altri nella loro scelta</a>.
Anche in questo caso, se non arrivano correzioni/osservazione nel week-end pubblico la traduzione nel bug.

[Underpass]

flod, esiste un'anteprima della pagina aggiornata?

[flod]

C'è l'indirizzo nel messaggio precedente (ammesso che stiamo parlando della stessa pagina)
http://browserchoice.stage.mozilla.com/?locale=it

Lo snippet verrà visualizzato in Google.

[Underpass]

Sì, scusami, non mi ricordavo (e non avevo capito se alla fine il mio blocco di testo corretto poi te l'eri preso )

Per me lo snippet è a posto.