Topic: <P> Finestra di Firefox di dimensioni eccessive

[Underpass]

Ok, va bene.

Passo ad approvare

[miki64]

Aggiunta qui (Guida FAQ)
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=35164.msg217733#msg217733
e qui (Guide SUMO tradotte)
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=34207.msg211769#msg211769

[michro]

Modifica immagini safe mode per Firefox 3.6 by Bo.

Ho apportato le modifiche e caricato le immagini Mac.
In staging area
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AFinestra+di+Firefox+di+dimensioni+eccessive?bl=n

Manca immagine Windows (valida anche per Linux) e approvazione.

[michro]

Apportate ultime modifiche all'articolo.
È stato sostituito il {cont​ent labe​l=safemode​}.

Unici dubbi:
nell'originale inglese per Windows c'è

{DIV(class=win,type=span)} %%% ^__Note:__ You can also start Firefox in Safe Mode by clicking {DIV(class=button,type=span)}Start{DIV}, selecting {MENU()}Run{MENU} (or use the {FILE()}Start Search{FILE} box in Windows 7 and Vista) and then entering the following in the text field:%%%{CODE()}firefox -safe-mode{CODE}^{DIV}

in quello italiano

{DIV(class=win,type=span)} %%% ^__Nota:__ è possibile avviare Firefox in modalità provvisoria facendo clic su {DIV(class=button,type=span)}Start{DIV}, selezionando {MENU()}Esegui{MENU} (o utilizzando la casella di ricerca in Windows Vista e Windows 7) e scrivendo o incollando il seguente testo:%%%{CODE()}firefox -safe-mode{CODE}^{DIV}

in pratica noi abbiamo "la casella di ricerca"
anziché {FILE()}Start Search{FILE}
È corretto?

Secondo dubbio:
per Linux

Potrebbe essere necessario specificare il percorso di installazione di Firefox (es.: {FILE()}/usr/lib/firefox-3.5{FILE}).

che sia da modificare con 3.6 ?
E se così, va modificato anche nel {cont​ent ​labe​l=safemode​} in modo che venga applicato a tutti gli articoli?

Undepass, controlla, approva e delucidami.

[Underpass]

Giuste osservazioni.

Per la prima, direi di soprassedere, perché mi pare che Vista e Seven sono stati tradotti diversamente, per cui ho preferito unificare.

Per la seconda: nella KB si tiene presente Ubuntu come distribuzione, e mi pare che in Ubuntu la 3.6 ancora non ci sia. Aspetto che facciano in originale la modifica, eventualmente.

Approvo. Grazie, il tuo aiuto come sempre è prezioso

[michro]

Grazie per le delucidazioni, quando si parla di Linux ho sempre molti dubbi (vabbè...anche di Win).

Comunque prima o poi proverò ad inoltrarmi nel mondo Linux.