Credo che ti sei risposto da solo...
Il problema non è il fatto che FF non riconosce le reali dimensioni delle tabelle e così via, il problema è che quei programmi creano pagine html che sono fruibili solo da chi utilizza IE.
Se dovessi provare con altri browser tipo Opera o Safari, avresti probabilmente gli stessi problemi di Firefox.
Ti consiglio, per rimanere su dell'open source, Kompozer o -andando sul commerciale- Dreamweaver, per creare le tue pagine web con un editor grafico.
Dimenticavo: tieni sempre presente questo indirizzo come se fosse la verità:
http://validator.w3.orgSe questa pagina non ti dà errori sei sulla buona strada per creare una pagina fruibile da tutti gli utilizzatori del web... purtroppo non è detto che una pagina senza errori sia al 100% corretta, ma è già un buon inizio