Cmq. pensandoci bn....il problema forse era anche su babelzilla perchè ho fatto delle prove anche con ie e non andava......
poi dopo l'intervento di goofy con ie andava e con firefox sempre uguale.....
così ho deciso di approfondire la cosa e su una copia del profilo ho disinstallato tutte le estensioni ma era sempre uguale poi per curiosità ho profato a cancellare il file prefs.js scoprendo che il problema era li......però a questo punto volevo vederci chiaro e cancellano un pò di righe alla volta ho trovato quella incriminata........
infatti nel profilo originario ho fatto solo quella modifica e si è risolto tutto.....
la cosa importante è che abbiamo risolto (abbiamo perchè c'è stata collaborazione tra tutti noi) e soprattutto visto che e tutto pubblico qualcun'altro magari meno esperto risolve subito il problema
PS: è troppo forte