Topic: <P> I segnalibri e i pulsanti non funzionano dopo l'aggiornamento

[Underpass]

http://support.mozilla.com/it/kb/I+segnalibri+e+i+pulsanti+non+funzionano+dopo+l'aggiornamento

traduzione di

http://support.mozilla.com/en-us/kb/Bookmarks+and+toolbar+buttons+not+working+after+upgrading

e con questo, i magnifici 15 sono completati (a meno del QA per gli ultimi 3)

Ciao

[miki64]

Uno dei componenti installati con Norton 360 può causare problemi con i segnalibri e la cronologia dopo l'installazione o l'aggiornamento di Firefox 3

due virgole reclamano il diritto di esistere...

Uno dei componenti installati con Norton 360 può causare problemi con i segnalibri e la cronologia dopo l'installazione, o l'aggiornamento, di Firefox 3

Se non è possibile cancellare il file, vuol dire che probabilmente uno dei processi di nome "firefox.exe" non è stato terminato: procedere nuovamente con i passi 2-4.

a prova di utonto che salta il passo 3

Se non è possibile cancellare il file, vuol dire che probabilmente uno dei processi di nome "firefox.exe" non è stato terminato: procedere nuovamente con i passi 2, 3 e 4.

Via con screenshot in italiano, po i si può pure pubblicare. 

[michro]

Alcuni sintomi noti sono:
    * scomparsa dei segnalibri;
    * impossibilità di salvare i segnalibri;
    * impossibilità di salvare la cronologia;
    * inefficacia dei pulsanti delle barre degli strumenti (ad esempio Avanti e Indietro).

la punteggiatura in questo elenco o no?

Aggiornare Norton 360

1  Avviare Norton 360.

[Underpass]

Bocciate la prima e la terza delle proposte di correzione.

@ miki64: le virgole inserite sono un caso esemplare di PLEONASMO

@ michro: non sono periodi, non credo che si renda necessaria la punteggiatura: è un elenco

[miki64]

Comunque era più semplice, dal lato Windows, fornire un link a questo... 

[Underpass]

Buono a sapersi!

In ogni caso, per tradurre quelle due voci di menu sono costretto a scaricare la trial di Norton 360...

Meno male che esiste VirtualBox! Mo' faccio un'immagine del disco allo stato attuale e dopo la ripristino

[flod]

[mode pignolo on]la forma corretta degli elenchi è quella indicata da Michro (; su tutte le voci, . sull'ultima), anche se di fatto non la usa mai nessuno[/mode pignolo off]

[Underpass]

Io non la vedo una necessità, in ogni caso non c'è problema a farlo. Appena metto mano nuovamente alla pagina inserisco anche questa.

[Underpass]

Ho realizzato l'immagine nella maniera migliore che potessi fare  - secondo me non è venuta male.

La mia: http://i37.tinypic.com/2j5m7mc.png

Originale: http://support.mozilla.com/en-US/kb/img/wiki_up/notron360sucks-taksmanager.png

Se qualcuno riesce a fare di meglio (facilissimo, data la mia attitudine alla grafica in senso generale) ha il caffè pagato

[michro]

Secondo me va più che bene. 

[Underpass]

Grazie - quando è detto da chi si intende di arti figurative ci posso anche credere...

Comunque, stavo facendo le verifiche con il Norton 360 su macchina virtuale: ci ha messo mezz'ora solo per installare il software


edit: ...e si è bloccato in chiusura dopo il download degli aggiornamenti...

[Underpass]

Scusate, potete dare un ultimo controllo? Grazie.

[michro]

Io l'avevo già controllata e l'ho ricontrollata anche adesso.
per me puoi pubblicare. 

...naturalmente ho controllato solo la parte Mac.