Per quello che ho potuto verificare, le categorie sembra che siano elencate nel file prefs.js nella cartella del profilo.
La riga 25 contiene tutte le categorie e quelle successive l'accoppiamento con i colori.
Non so però se sia una buona idea metterci le mani per fare dei copia-incolla, la prima riga infatti dice esplicitamente di non farlo (ma magari facendo prima un bel backup del profilo
).
Con tutte le impostazioni che ci sono memorizzate la sostituzione del file tale e quale tra due installazioni diverse direi che è improponibile.
Vedi tu.
Ciao.