Topic: Testo Icone

[Kenobis]

Dov'è memorizzato il testo che appare sotto le icone di Firefox , per poterle modificare ?

Grazie

[fabrixx]

A quali icone ti riferisci di preciso?

[Kenobis]

"Nuova scheda" , "Nuova finestra" , ecc .

[fabrixx]

Ah, io imposto solo le icone senza testo e non mi era venuto in mente.
Fare quello che chiedi non è semplice.

Per curiosità: perchè vorresti modificare quei testi?

[Kenobis]

Mi piace avere le cose personalizzate e funzionanti a modo mio, e voglio che i miei programmi "parlino" come io penso 

[michro]

Scusa non vorrei aver capito male la tua richiesta
ma se vai in Visualizza->Barre degli strumenti->Personalizza
Mostra: selezioni "icone e testo" -> fatto, ottieni quello che
ti interessa?
mich

[Almotasim]

michro, quello che vuole fare Kenobis è cambiare le stringhe del sorgente in modo che, se va in Visualizza -> Barre degli strumenti -> Personalizza -> Mostra e seleziona l'opzione Icone e testo, le didascalie non siano quello predefinite, ma quello che decise da lui.

Come già detto da fabrixx, l'operazione credo sia piuttosto complicata: Kenobis, dato che ti piace personalizzare i tuoi software, hai mai provato per caso a personalizzare i testi delle estensioni?
Se l'hai fatto allora già saprai che un'operazione simile richiede un minimo di difficoltà e di impegno, che immagino saranno ben maggiori nel caso di una "personalizzazione testuale" del browser...

[michro]

Ciao Almotasim...mi era venuto il dubbio che fabrixx
avesse potuto indicare la soluzione della richiesta come non
semplice da realizzarsi mentre io la trovavo di facile risoluzione
...poi ho riletto il tutto e ho capito che avevo mal interpretato
i messaggi...ma ormai avevo scritto la castronata
Grazie per la segnalazione e chiedo scusa a fabrixx
Mi ritiro in buon ordine nelle retrovie...
mich

[Almotasim]

[Off Topic]
michro, nessun problema, errare è umano e lo è pure fraintendere : l'importante - come nel tuo caso - è farlo perché animati dalle migliori (ed altruistiche) intenzioni.
[/Off Topic]

[fabrixx]

Grazie per la segnalazione e chiedo scusa a fabrixx
Mi ritiro in buon ordine nelle retrovie...
mich

Nessuna scusa 


Questi addirittura hanno tradotto firefox in vari dialetti italiani, come ha detto Almotasim la cosa richiede un po di impegno.
Personalmente ho tradotto qualche estensione, e personalizzare i testi del  browser immagino sia più difficile ma credo si basi sugli stessi concetti.

Puoi chiedere poi in questo forum a chi se ne occupa concretamente.

[Kenobis]

Grazie