Traducendo dal manuale!
For some retrieving methods, the check is not performed automatically, so if you don't get the download offer in the menu, you may try to right-click on the icon and choose Check URL from the context menu. If a video can be downloaded, the download menu is then automatically updated.
"Per alcuni metodi di ricerca, il controllo non viene eseguito automaticamente, così, se non vedete files nel menù [di downloadhelper], potete provare a cliccare di destra sull'icona, e scegliere la voce Check Url dal menù contestuale. Se un video può essere scaricato, il menù di download verrà allora aggiornato automaticamente."Pito?
Scusa ancora per la mia passata socrtesia, e volevo farti un piccolo appuntino...
Una discussione come questa, potevi "incollarla" in coda alla tua precedente, dove si parlava di DownloadHelper.
Ogni volta che aggiungi una risposta, una discussione "balza" in cima alla lista delle non lette, risultando più visibile, e trascinando nel meccanismo di lettura e rilettura anche i tuoi post precedenti...
Ok?