Se vuoi pubblicare le tue estensioni su AMO (addons.mozilla.org), sei obbligato a non inserire l'indirizzo per l'aggiornamento (udateurl), pena la non pubblicazione del pacchetto.
Quando chiedi a Firefox di cercare gli aggiornamenti, il primo sito che viene controllato è quello di AMO: se un'estensione è sprovvista di updateurl ma è presente su AMO, verrà comunque aggiornata.
Ad esempio, BBCodeXtra che scarichi da AMO non ha l'updateURL, quella che scarichi da eXtenZilla ha l'updateURL che punta al sito di eXtenZilla.
La motivazione è semplice: addons è un sito https, più controllato e difficile da bucare rispetto ad un altro server. Se un cracker si impossessa del server di XZ e sostituisce il file xpi potrebbe tranquillamente fare danni sui sistemi degli utenti.