potresti provare a postare sui forum di mozillazine e chiedere se l'icona dell'update rientra tra quelle coperte dal TM della mozilla foundation, o a chi appartiene, o se è liberamente utilizzabile. In fondo una cosa è il logo di FF, un'altra l'icona dell'updater