Topic: diponibilità traduzioni varie

[ornitottero]

Ciao a tutti, vorrei dare la mia disponibilità per la traduzione di Firefox e/o Thunderbird
(od eventualmente anche altro: software, guide in linea, siti,ecc...)

Sono laureato in Lingue, traduco siti web ed ho fatto qualche breve esperienza in campo informatico (corso di programmazione web,master in e-government,corso di networking e sicurezza delle reti ): questo per dire che son abbastanza informato, non x tirarmela  

L'informatica è un campo nel quale non s'è mai finito d'imparare, più si sa e più ci s'accorge di non sapere (almeno per quanto mi riguarda...)


Grazie

Leonardo

[jooliaan]

Grazie della tua offerta di collaborazione.
Se ti va, comincia ad iscriverti alla mailing list dei traduttori di Mozilla Italia.
In questo modo sarai sempre informato su ciò che succede e su ciò che c'è da fare e noi non avremo nulla da eccepire se t'offrirari volontario per qualche cosa

Ciao

[ornitottero]

Grazie della tua offerta di collaborazione.
Se ti va, comincia ad iscriverti alla mailing list dei traduttori di Mozilla Italia.
In questo modo sarai sempre informato su ciò che succede e su ciò che c'è da fare e noi non avremo nulla da eccepire se t'offrirari volontario per qualche cosa

Ciao

ok, grazie per le info...

Mi son già iscritto tempo fa alla mailing list e seguo abbastanza regolarmente: se non sbaglio l'ultimo argomento riguardava tophost (ho seguito senza partecipare - da rimaner proprio senza parole - ma concordo in pieno con le critiche e la totale mancanza di tatto di alcune risposte inviate dal supporto tecnico...)

la mailing list, più che il forum, quindi è il mezzo principale da controllare se ci son novità nelle traduzioni...

[tripleshift]

...

la mailing list, più che il forum, quindi è il mezzo principale da controllare se ci son novità nelle traduzioni...

esatto!

ciao

...

[jooliaan]

la mailing list, più che il forum, quindi è il mezzo principale da controllare se ci son novità nelle traduzioni...

Sì, ma a volte alcune cose nascono qui sul forum e magari non passano dalla mailing list.
Perciò ti consiglio di controllare anche il forum ogni tanto

Ciao

[ornitottero]

la mailing list, più che il forum, quindi è il mezzo principale da controllare se ci son novità nelle traduzioni...

Sì, ma a volte alcune cose nascono qui sul forum e magari non passano dalla mailing list.
Perciò ti consiglio di controllare anche il forum ogni tanto

Ciao

si,si...controllo quasi sempre anche quello (ho il link nella barra dei segnalibri, per non dimenticarmi però non essendo un servizio automatico come la mailing list a volte non funziona...  )

Ciao