Esiste qualche estensione per rimediare?
Se lo vedi così male con Firefox (che è il browser più aderente agli standard del web, mentre ie è quello più "ignorante"), vuol dire che il codice è difettoso.
Il modo più semplice per rimediare è aprire il codice con un editor di testo e correggere gli errori a mano; se puoi dare l'indirizzo del sito, penso che qualcuno qui ti potrà dare qualche dritta, se ti serve.
Il fatto che con ie si veda bene non è strano, se ci pensi bene, visto che frontpage è della stessa casa produttrice
Ciao, Paolo