...si...però potevano scegliere il nome di un altro supermercato
EDIT: integro il mio pensiero in merito alla questione
"Firefox Panorama" non mi sembra una scelta felicissima (questione di gusti). "Tab Candy" in effetti era un po' strano ma si poteva semplicemente sostituire quel "Candy". "Tab quel che ti pare" faceva immediatamente capire che era una nuova funzionalità relativa alle Tab (credo che il termine sia ormai entrato nel linguaggio comune). Firefox Panorama come dovrebbe essere inteso?
Già il nome della nuova applicazione "Firefox Home"
* è stato frainteso da molti.
Infatti, molti utenti (e non solo) hanno pensato (e credo pensino ancora) che si tratti non di un'applicazione ma di una versione di Firefox inteso come browser da installare su un dispositivo mobile.
Adesso questo Firefox Panorama...
* Applicazione gratuita che funziona in combinazione con Firefox Sync e permette l'accesso immediato dal proprio iPhone o iPod Touch alla cronologia, alle schede aperte e ai segnalibri di Firefox presenti sui computer utilizzati.