In generale, ogni software (applicazione, sistema operativo, etc,) è
potenzialmente insicuro e le estensioni, essendo codice eseguito, non fanno eccezione; potrebbero esserci vulnerabilità che verranno scoperte domani in applicazioni ritenute sicure oggi. Magari non è l'applicazione in sè ad essere nociva, ma una sua vulnerabilità potrebbe essere potenzialmente usata da un attaccante per fare danni (anche se questo presuppone scenari particolari e non molto comuni).
Nel caso specifico, Violentmonkey è
open source, ha 9000 stelle su GitHub e come estensione ha quasi 190 mila utenti con una valutazione media di 4,7 su 5 (800 valutazioni ottenute). Tutti questi dati (ben diversi dall'altra estensione) dimostrano che Violentmonkey è assolutamente sicura e che non può mai essere usata per scopi malevoli? Purtroppo no, non c'è una risposta che sia valida
per sempre; per oggi ha una buona reputazione e non sembrano esserci problemi di sicurezza, ma ovviamente se non la installi viene meno qualunque
potenziale problema legato alla sicurezza della sua esecuzione.
Dipende da quanto è importante per te nascondere il pulsante di ricerca AI rispetto ad aggiungere software (v. sopra) al tuo dispositivo. Ci sono utenti che collezionano estensioni e programmi vari e magari non hanno mai avuto problemi di sicurezza; di certo, cambia il profilo di rischio ma non è automatico che accada realmente un danno (la presenza di estensioni malevole in Firefox
non è impossibile, ma comunque non rappresenta uno degli scenari di rischio principali, almeno per l'utente medio).
Per lo script che devi inserire, si limita a nascondere un pulsante (quello della
homepage, se vuoi nascondere quello nella pagina dei risultati, il codice è diverso), per cui non è una minaccia, ma ovviamente se usassi Violentmonkey per eseguire altro codice, la situazione cambierebbe.