Questo problema l'ho affrontato (e risolto) tempo fa su un mio profilo di test, ma per una doppia cartella Spam che non riuscivo a sradicare.
Il problema risiede nel fatto che, per gli account IMAP, la cartella
"Archives" (o
"Archivi") è spesso considerata una
cartella speciale dal server o dal client. Finché Thunderbird o il server la identificano come la "destinazione predefinita per l'archiviazione", ti impediranno di eliminarla per evitare errori di sistema.
Ecco la procedura corretta per "sganciarla" e rimuoverla definitivamente (spero per te!) nella versione 140.x ESR:
--
1. Sganciare la cartella dalle impostazioniThunderbird non la vedere più la cartella indesiderata come una cartella di sistema.
1. Vai in
"Impostazioni account".
2. Per ogni account interessato, vai su
"Cartelle e copie".
3. Sotto la sezione
"Archivi messaggi", assicurati che la casella
"Conserva archivi dei messaggi in:" sia
deselezionata.
4. Anche se è deselezionata, ho riscontrato che a volte Thunderbird mantiene l'impostazione. Prova a selezionarla temporaneamente, impostarla su una cartella diversa (es.
Cartelle locali), chiudere le impostazioni, aprirle daccapo e poi tornare a deselezionarla del tutto.
2. Pulizia dal pannello SottoscrizioniPrima di cancellare la cartella indesiderata, devi comunicare al server che non ti interessa più seguirla:
1. Tasto destro sull'account >
"Sottoscrivi...".
2. Cerca
"Archives" o
"Archivi", togli la spunta e fai clic su OK.
3. Riavvia Thunderbird.
3. Eliminazione forzata (Modalità offline)Se la cartella ricompare o non si cancella, è perché il server IMAP la rigenera non appena Thunderbird si sincronizza.
1. Metti Thunderbird in modalità
"Non in linea" (
"File" > "Non in linea" > "Lavora non in linea").
2. Prova ora a eliminare la cartella (tasto destro > "Elimina").
3. Se non te lo permette ancora, dobbiamo agire sul server: accedi alla **Webmail** del tuo fornitore (es. Gmail, Outlook, Aruba, ecc.) tramite browser.
4. Elimina la cartella "Archives" direttamente dalla webmail.
5. Torna su Thunderbird, torna "In linea" e aggiorna la lista cartelle.
--
4. Persiste il problema? Utilizza l'Editor di Configurazione
Se la cartella continua a "tornare", Thunderbird potrebbe avere ancora un'istruzione interna che la richiede.
1. Vai in "Impostazioni" > "Generale" > "Editor di configurazione..." (in fondo).
2. Cerca la stringa: mail.server.serverX.archive_directory(
X è il numero dell'account).
3. Se trovi un valore che punta alla cartella
"Archives", fai clic col tasto destro e scegli
"Ripristina" o elimina il valore.
4. Cerca anche
mail.identity.idX.archives_folder_picker_modee assicurati che non sia attivo per quell'account.
--
Perché a volte la cartella indesiderata non scompare?In alcuni servizi (come Gmail o Outlook.com), la cartella
"Archivi" è una cartella di sistema del server stesso.
In questo caso, Thunderbird non può eliminarla perché il server non glielo permette.
Se dopo questi passaggi la vedi ancora nella webmail, significa che è una cartella riservata del provider email e l'unica soluzione è "nasconderla" togliendo la sottoscrizione (soluzione che non ti piace...), poiché l'eliminazione fisica è bloccata lato server.
Facci sapere, ciao.
--
-
Thunderbird fa tante cose per te. Fai una sola cosa TU per Thunderbird