Topic: <P> Split View - La visualizzazione divisa dello schermo in Firefox

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/split-view-firefox

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/split-view-firefox

Spero che il titolo vada bene.
Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[Iceberg]

Per me va bene.
Solo per dimostrare che ho letto...

Di seguito viene riportato che cosa aspettarsi

Per mio gusto toglierei "che".

Di seguito viene riportato cosa aspettarsi

Sembra interessante. Chissà se avrà effetti collaterali ingrati che l'utente dovrà tappare.

[miki64]

Per me va bene.
Solo per dimostrare che ho letto...

Di seguito viene riportato che cosa aspettarsi

Per mio gusto toglierei "che".

Una volta tanto non sono d'accordo con Iceberg. 

La tua traduzione è perfetta, ma ho dei dubbi...

o   Il lato destro della visualizzazione divisa mostrerà l'elenco delle schede aperte da cui è possibile scegliere quale aprire.

Ok... e come la si fa apparire a sinistra della scheda "splittata"? La si trascina? Doppio clic su di essa? Comandi oculari? Telecinesi? Quanto odio queste approssimazioni!

Mai come in questo caso, comunque, sarebbero state necessarie delle immagini dettagliate relative a questa funzione... 

[michro]

D'accordo al 100% con l'osservazione di @Iceberg, quel che non piaceva neanche a me

Miki, hai provato? Si apre automaticamente. Dopo aver fatto clic sulla voce di menu "Aggiungi schermo diviso" nel menu contestuale della scheda, la scheda selezionata rimane aperta a sinistra, lo schermo si divide in due e a destra compare la parte con l'elenco delle schede attualmente aperte da cui puoi scegliere quale contenuto di scheda vuoi vedere nella parte destra. Vedi prima e unica immagine dell'articolo…

[next]

Dopo aver fatto clic sulla voce di menu "Aggiungi schermo diviso" nel menu contestuale della scheda, la scheda selezionata rimane aperta a sinistra, lo schermo si divide in due e a destra compare la parte con l'elenco delle schede attualmente aperte

Si, confermo tutto!
È piuttosto comoda come funzione e mi pare pure ben fatta.

[michro]

Grazie del sostegno @next
Miki randella a destra e a manca ma poi utilizza qualche browser alternativo (PaleRmoon), non si degna nemmeno di provare le nuove funzioni di Firefox e critica… Anzi ci metto "testare" che so che è un termine odiato da Miki

[miki64]

Miki, hai provato? ...

No, non ho provato, ho giudicato la guida senza avere il browser sotto le mani.
E il motivo è semplice....

A partire dalla versione di Firefox 149

.. la mia versione ESR attuale, aggiornata, è la 140.9.0. 

[Iceberg]

Fermi tutti.

A partire dalla versione di Firefox 149, la funzione Split View

Questa innovativa funzione era presente in Opera 11.50. Giugno 2011.
Non solo, era anche fatta meglio e...

La visualizzazione divisa attualmente supporta solo due schede alla volta.

... supportava 2, ma anche 3 o 4 schede alla volta.

Una precisazione, fuori tema, ma doverosa.

[Iceberg]

Non so da quale versione era presente, ho scritto 11.50 perché lo vedo ora in diretta.
Ecco un esempio:


"Split view" si attiva/disattiva con il tastino a sinistra degli "occhiali", presente in ognuna delle 4 schede aperte. Schede ridimensionabili e spostabili a piacere che possono essere da 2 a... finché entrano nello schermo
Versione invecchiata molto molto bene, più che un salto nel passato sembra un salto nel futuro. Ci fosse solo split view, accidentalmente accenno al fatto che integra un client torrent. Per non parlare della cura dell'aspetto grafico.

 

[next]

Quanti ricordi Iceberg... anch'io ricordo le versioni di Opera di quel periodo ed era incredibile quante funzioni avessero (client email, lettore di feed, note, gesture, Widgets, stili css personalizzati, e chissà quante me ne dimentico...). Roba che servivano una dozzina di estensioni per averle in Firefox già in quegli anni. Quando passarono a Blink purtroppo si perse quasi tutto. Scusate, ma la nostalgia è un po' canaglia...