Topic: <P> Bloccare le funzionalità di IA generativa con i controlli IA di Firefox

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-ai-controls

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-ia-controlli

Nella impostazioni di Firefox, a partire dalla versione 148, verrà introdotto il nuovo pannello "Controlli IA" di cui si parla in questo articolo.
Il pannello è stato attivato oggi nella Nightly 149 (nella 148 Beta ancora non lo vedo). Il rilascio della versione 148 stabile è stato programmato per il 24 febbraio.

"AI controls are coming to Firefox": https://blog.mozilla.org/en/firefox/ai-controls/

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

Qui sotto vi metto l'immagine della versione Nightly

[miki64]

Grande interesse su questo argomento. Speriamo bene.

Comunque la traduzione è OK! 

[michro]

Con tutti i commenti negativi che hanno ricevuto (…e le maledizioni), dovevano fare qualcosa.
La cosa che mi fa ridere è che quando si tratta di Firefox/Mozilla tutti pronti a indignarsi, salvo poi utilizzare in alternativa browser che fanno molto di peggio e utilizzarli senza batter ciglio…

Grazie per aver controllato

[Iceberg]

Molto bene, ma rilevo una parola barbara. 

suggerimenti di nomi o altri output basati sull'IA

Risultati, consigli, dati, suggerimenti,...

[michro]

  @Iceberg, la parola barbara l'avevo notata anch'io naturalmente ma confidavo in qualche occhio di falco e su eventuali suggerimenti

"suggerimenti" lo eviterei perché già presente poco prima in "suggerimenti di nomi", forse "dati" che mi sembra generico ma che ci sta nel contesto?

[Iceberg]

L'occhio di falco non aveva notato che suggerimenti era stato utilizzato poco prima.
Dati per me va bene.

[miki64]

A me, occhio di falco per definizione, era sfuggita!

"Dati" va bene anche per me! 

[michro]

Cari i miei occhi di falco… siete stati accontentati