Topic: <P> Traduzione delle pagine web in Firefox per iOS

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/translate-firefox-ios

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/tradurre-pagine-firefox-ios

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[miki64]

La perfezione è un'utopia.
Non nel caso delle tue traduzioni! 

[Lisman]

Ciao! 🙂

La perfezione è un'utopia.
Non nel caso delle tue traduzioni! 

Concordo con Miki, sei come il buon vino, migliori sempre di più con il tempo. 😊

Io farei solo un piccolo spostamento:

Tramite Firefox verrà rilevato se una pagina è in una delle lingue attualmente disponibili per la traduzione e offrirà una semplice opzione con un solo tocco per tradurla nella lingua impostata sul dispositivo.

• Tramite Firefox verrà rilevato se una pagina è in una delle lingue attualmente disponibili per la traduzione e offrirà una semplice opzione per tradurla con un solo tocco nella lingua impostata sul dispositivo.
• Tramite Firefox verrà rilevato se una pagina è in una delle lingue attualmente disponibili per la traduzione e offrirà una semplice opzione per tradurla nella lingua impostata sul dispositivo con un solo tocco

Torno su Weblate (che al momento è ciucco perso 🥴😁)

👋🤗

[michro]

Grazie a entrambedue per gli immeritati complimenti

…e grazie per il suggerimento! Neanche a me piaceva la posizione di quel "con un solo tocco".
Se nulla Aosta opto per la prima soluzione suggerita che mi piace assai

Tramite Firefox verrà rilevato se una pagina è in una delle lingue attualmente disponibili per la traduzione e offrirà una semplice opzione per tradurla con un solo tocco nella lingua impostata sul dispositivo.

Buon Weblate a Lisman e buona serata ad ambedue